• d’isola ¬ le françois :
MURMURES D’ENSEMBLE

Dispositif de micro-éditions participatives initié dans le cadre de la performance Amitiés critiques, pour l’événement "La boutique d’en face" organisé par le CREDAC d’Ivry-sur-Seine en 2000, et actualisé diversement par la suite.

"Murmure d’ensemble" is an intervention project in public space about a social or political issue ; a situation of re-interpretation about an issue defined with an institutional partner ; this project mainly involves to activate a public situation, to help people to take position ; they choose a "murmur" (prepared in advance and offered) ; in exchange they write a small text about the issue ; with these new text we make new "murmurs" on-site.

Au sujet d’un problème de société donné, des murmures sont offerts,

que l’on peut porter sur soi,

en échange, les gens proposent d’autres murmures,

que l’on réalise dans un atelier installé sur place,

que l’on offre à nouveau...

et que l’on accroche aussi sur les murs ; ou la porte de son frigo.

Titre : Murmures d’ensemble

Dispositif conçu dans le cadre de l’intervention Amitiés critiques, pour l’événement "La boutique d’en face" organisé par le CREDAC d’Ivry-sur-Seine en 2000.

Description :

Intention

A l’aide de textes courts, développer une zone d’échange symbolique au sujet d’un problème politique ou social. Les gens donnent leur point de vue en réalisant concrètement un écrit qui sera édité. Les perspectives sont multipliées. Ce qui provoque des échanges et des prises de positions entre les personnes présentes dans l’événement, échanges qui se poursuivront au delà par la circulation des textes édités.

Principes

• Diffuser auprès d’un public de textes relatifs à un problème politique donné, sous la forme de cartes plastifiées (format carte de visite ; voir murmures).
• En contrepartie du choix d’une carte, les personnes écrivent un texte en relation avec le problème évoqué ; ce texte donne ensuite lieu à la confection sur place d’un nouveau murmure.
• Un cycle s’installe : les murmures fabriqués sur place sont diffusés auprès du public.
• L’œuvre se développe grâce aux contributions des uns et des autres ; elle forme un tout le temps de la manifestation et se disperse ensuite.
  
  

Espace de présentation

• Le public est l’espace de présentation. Chaque personne intéressée porte sur elle le murmure choisi ou l’installe dans son environnement. Au fur et à mesure de la diffusion, des murmures se propagent dans l’espace collectif.
• Les productions réalisées sur place donne lieu à un accrochage léger et mobile.
  
  

Actualisation :

• Une commande est nécessaire pour déclencher le dispositif dans un événement donné.
• Le dispositif est cadré au préalable avec le commanditaire autour d’une problématique.
• Une recherche préalable permet de constituer un fond initial de murmures en rapport avec l’événement.
• Des assistants ou des personnes mobilisées par le thème abordé participent au projet.
• Du matériel de reproduction et un emplacement sont nécessaires sur place pour conduire un atelier.
  
  

  ---

  ACTUALISATIONS :

• Contaminations numériques, Grap’s, galerie d’art contemporain, Auvers-sur-Oise, 2018
• GRAP’s et invités, galerie d’art contemporain, Auvers-sur-Oise, 2016
• H24, The summer show : le couple. Art Mandat, Tannerie des perles, Barjols. Aout/septembre 2015
• BRUITS DE FOND, Galerie d’art contemporain, 2014.
• FORET DE MOTS, Mairie du 11e arrondissement, Paris, 2008.
• BRÈVES DE COMPTOIR, café La Marjolaine, Plazac, 2007.
• Journée internationale de lutte contre le SIDA, avec le Conseil de la jeunesse du 12e arrondissement de Paris. 1er décembre 2005.
• YOU MAKE MONEY, THEY DIE. Festival SOLIDAYS, Conseil Parisien de la Jeunesse, Mairie de Paris, hippodrome de Longchamp, 9-10 juillet 2005.
• IL MANQUE 50 MILLIONS DE FEMMES EN CHINE. Trois jours d’actions contre les discriminations faites aux femmes, Conseil Parisien de la Jeunesse (Mairie de Paris) 12-14 mars 2005.
  
  
  
  

Télécharger le dispositif :

Murmures d’ensemble - Dispositif

photographies : patricia d’isola et christophe le françois

biographie — droits des auteurs

#murmure #murmuredessocietes #murmuresdensemble