🔻 LE FRANÇOIS, CV

Vit et travaille à Auvers-sur-Oise

Né en 1957, Christophe Le François suit un cursus scientifique et technique, complété d’une formation dans différents secteurs des métiers d’art : céramique, ébénisterie, reliure et sérigraphie. Après avoir envisagé le développement d’une activité professionnelle en céramique, il reprend des cursus de formation en sciences humaines (Paris V) et en arts plastiques. Il obtient une Maîtrise à l’Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis dont le sujet portera sur la question du Primitivisme dans l’art du XXe siècle.

La rédaction d’un doctorat soutenu en 1996 à l’Université Panthéon-Sorbonne, se concentrera sur deux points : le repérage des processus créatifs et l’analyse des conditions d’existence de l’œuvre plastique. Il en résultera le projet de penser la création de chaque proposition artistique sous la forme d’un objet-laboratoire : un protocole définit l’actualisation d’un dispositif et son usage, d’où résulte la constitution d’un objet-document qui témoigne de l’activité menée et de ses effet ; voir ce lien).

Au cours de son cursus de troisième cycle, il participe aux travaux du groupe Art-réseaux (1988-92), initié par Karen O’Rourke, artiste autrice photographe et à l’époque maitresse de conférence. L’objet du collectif est d’explorer les pratiques artistiques dans les réseaux utilisant des technologies (téléphonie, télécopieurs, ordinateurs, photographies, photocopies...). Voir ce lien.

À l’issue de ces explorations personnelles et collaboratives, Christophe Le François retient deux questionnements qui vont structurer ses recherches : en quoi les technologies numériques enrichissent la pratique artistique et consolident l’autonomisation de l’artiste ? Comment favorisent-elles le développement d’approches artistiques collaboratives ?

De 1998 à 2004 il est membre de RDV-murmures de quartier, un collectif développé avec Patricia d’Isola, qui a pour objectifs :
le repérage et la diffusion de problématiques artistiques actuelles, en collaboration avec les artistes concernés et les visiteurs ;
la recherche de nouveaux outils de médiation en partenariat avec des institutions locales ;
le conseil pour la conception et la mise en œuvre d’événements artistiques collaboratifs, accompagnés de dispositifs de médiation en direction des non-publics. Voir ce lien.

À ce jour il est membre du collectif Grap’s (depuis 2018), Groupe de recherche des artistes-auteurs et autrices basé à Auvers-sur-Oise qui rassemble des artistes professionnel-les dont les pratiques recouvrent diverses approches d’aujourd’hui, qu’il s’agisse des pratiques conceptuelles, de la peinture ou encore de la photographie. L’intention du collectif est d’offrir des situations de débat enrichies des partis pris actuels. Ses objectifs sont de repérer des problématiques artistiques en cours, de familiariser les publics avec ces approches et de soutenir les artistes. Voir ce lien.

Il enseigne jusqu’en 2022 à l’Université Paris-Est Créteil dans le cadre d’un master de formation des enseignants sur les questions de la culture et du partenariat culturel.

ORCID ID

Commandes et collections publiques

LE FIL ROUGE, commande publique 1%, bibliothèque multimédia, Guéret. En collaboration avec Patricia d’Isola et Katerine Louineau. Voir ce lien.
ART CLANDESTIN ET PRATIQUES INTERSTITIELLES, Stock zéro, CNEAI ;
ART-RÉSEAUX, archives, CNEAI.
SOUFFLES, Maison des arts, Cergy-Pontoise.
LES CARRÉS 379 - UNE COLLECTION. Numéros d’ordre dans la série : 084 - Artothèque 379, Nancy (Meurthe et Moselle) ; artothèque L’Art en partage, Volx Alpes de Haute-Provence ; artothèque de Migennes (Yonne).
Collection de l’université INSPE-UPEC. "Sur la route, au bout de la nuit", photographie composite, impression sur dibond, 53 x 38 cm, primé au concours « Photo et Mixed-media - L’or du temps », 2021.

Activités de recherche

Les travaux personnels s’intéressent aux impacts directs et indirects du numérique sur les pratiques plastiques, au travail collaboratif et son ancrage dans un territoire local. Voir ce lien. Travail en duo avec Patricia d’Isola sous la désignation Duo-H24 voir ce lien.
Coordination pour la partie française du programme EUROVISION – MUSEUMS EXHIBITING EUROPE (EMEE) : One Object – Many Visions – EuroVisions, voir ce lien.
Ecrits, voir ce lien

Workshops et ateliers EAC

2019-20 Atelier de pratique artistique mené dans le cadre du « Club développement durable » proposé par le collège Les Touleuses de Cergy aux élèves pendant l’année scolaire 2019-20, sur le thème de la fabrication et du recyclage du papier. Réalisation et exposition d’œuvres à partir de papier recyclé par les élèves : les élèves fabriquent leur propre matériel de recyclage du papier, récupèrent et recyclent des papiers usagers pour obtenir un matériau qu’ils utilisent ensuite pour créer des œuvres en 2 ou 3 dimensions. La question de l’accrochage, de la présentation au public et de la communication font l’objet d’un travail particulier.
2019-20 FRONTIÈRES, MUR et ÉCHANGES LINGUISTIQUES ou les mots comme des Mur…mures échangés. Atelier de pratique artistique conduite avec le collège Daubigny d’Auvers-sur-Oise en réponse à l’appel à projets du Conseil départemental du Val d’Oise ; thématique : appréhender les notions de frontières, de Mur à travers les échanges linguistiques, découvrir le concept de performance artistique, réfléchir sur l’utilisation des mots de la langue étrangère pour échanger. Les travaux des élèves ont été intégrés à ceux des artistes de l’exposition présentée à la galerie d’Auvers-sur-Oise (collectif Grap’s).
2018-19 CITÉS RÊVÉES, atelier de pratique artistique conduite avec le collège Daubigny d’Auvers-sur-Oise en réponse à l’appel à projets « Développement durable » du Conseil départemental du Val d’Oise ; thématique : travailler sur la ville et les constructions durables, sur l’aménagement du territoire, sur la densification des logements. Les travaux des élèves ont été intégrés à ceux des artistes de l’exposition présentée à la galerie d’Auvers-sur-Oise (collectif Grap’s).
2018 Développer un projet de commande publique (1%) ; à la demande de LERKA
2018 Développer un projet de médiation culturelle en lien avec une proposition artistique personnelle ou une proposition collective ; à la demande de LERKA
2018 Vers un éco-collège, atelier artistique en lien avec un projet développement durable avec Patricia d’Isola ; Collège Daubigny, Auvers-sur-Oise
2017 Développer un projet de commande publique (1%) ; à la demande de VOLUBILO

Principales publications, éditions limitées, interventions et expositions

2024 ROHMOBO, édition en ligne de la publication : LES CARRÉS 379 - UNE COLLECTION, n° 084. Voir en ligne
2024 ROHMOBO, édition imprimée limitée de 15 photographies en 15 exemplaires - LES CARRÉS 379 - UNE COLLECTION. Numéros d’ordre dans la série : 084 - Avec les soutiens : ville de Nancy, Département Meurthe-et-Moselle, Région Grand-Est, DRAC.
2023 Publication du catalogue H24 pdiclf qui retrace nos activités menées en collaboration avec Patricia d’Isola. Textes de Jean-Marie Baldner (historien et critique), Marie-Laure Gilberton (chorégraphe), Geneviève Guilpain (philosophe), Karen O’Rourke (artiste et professeure des universités), Luc Ramage (enseignant), Stéphanie Radenac (critique), Valérie de Saint Do (critique). 68 pages, textes et visuels, 200 exemplaires dont 50 en tirage limité, ISBN 9791069985421. En savoir plus.
2022 ABSTRACTIONS, exposition avec Christiane Ainsley, Attia Bousbaa, John Francis, Lena Hilton, Maelle Labussière, Christophe Le François, Antoine Perrot. Galerie d’art contemporain, Auvers-sur-Oise, Grap’s.
2022 OKSÉBÔ les duos#8 - Je vous aime. Biennale de la création contemporaine, du 1-9 octobre, Château de La Roche-Guyon.
2022 ART & LIFE 2 - Life and death. Galerie Wela, 14-25 septembre Gasny. La petite Galerie du 8-6 octobre, La Frette-sur-Serine.
2022 1m2 pour 2, exposition collective, Graps
2022 La rémunération des artistes plasticiens, Villers-lès-Nancy, 5 mars, intervention sur l’invitation de l’artiste Gilbert Coqualane et du maire François Werner.
2021 Activités artistiques et revenus, intervention organisée par Art Prise, Place à la culture de demain ! 12 Juin.
2021 Créer en des temps incertains, intervention dans le séminaire organisé au sein de l’équipe "Pratiques et Théories de l’Art Contemporain", université Rennes 2, 29 avr. Coord. Philippe Le Guern, Rennes 2 et CRAL-EHESS
Conférence en ligne à l’attention des étudiant.es des BA, Le statut d’artiste-auteur et la professionnalisation de l’artiste après l’école d’art, organisée par la Fraap. Mardi 20 avril.
2021 Coordination de la table ronde Rémunérer les artistes-auteurs et les artistes-autrices : comment se mobilisent les acteur-rice.s ? Rencontres de la FRAAP.
2020-21 Exposition Souffles d’art contemporain, du 6 novembre 2020 au 30 janvier 2021. Maison des arts, Cergy-Pontoise.
2020 Exposition Carrément vert, galerie d’art contemporain d’Auvers-sur-Oise, du 3/09 au 4/10 2020. Collectif Grap’s.
2020 Exposition Vendredi 13, Galerie Tokonoma, rue Chapon, Paris, exposition collective.
2019 Exposition : "Cités rêvées ?" en collaboration avec Patricia d’Isola. Najma DAROUICH, Patricia d’ISOLA, Christophe LE FRANÇOIS et Teruhisa SUZUKI.
2019 Exposition : "Lumière et imagination - Hommage à Corot" ; galerie d’art contemporain Auvers-sur-Oise. GRAP’s. Conception d’une œuvre en lien avec des références historiques. Galerie d’art contemporain Auvers-sur-Oise. GRAP’s
2018 Publication de CUEILLETTE de L’ORDINAIRE, ouvrage collectif de commentaires amicaux au sujet du travail du Duo-H24, auto-édition, ISBN 979-10-6992-905-0
2018 Exposition "On ne sait pas comment ça a commencé". Exposition personnelle (duo d’ISOLA - LE FRANÇOIS : H24). Galerie d’art contemporain Auvers-sur-Oise. GRAP’s
2018 Exposition au sujet de l’impact du numérique sur les pratiques des arts visuels : "Contaminations numériques" ; galerie d’art contemporain Auvers-sur-Oise. GRAP’s
2017 Exposition "Hommage à Daubigny" ; questionnement : la conception d’une œuvre l’historique et les références mobilisées. Galerie d’art contemporain, Auvers-sur-Oise. GRAP’s
2016 Publication des actes de recherche du programme EUROVISION – MUSEUMS EXHIBITING EUROPE (EMEE) : One Object – Many Visions – EuroVisions.
2015 Médiation et activisme artistique. Intervention au sein du groupe de travail médiation culturelle. Organisé par 50° nord Réseau transfrontalier d’art contemporain. Contact Lucie Orbie.
2015 Table-ronde : Comment œuvrer ensemble à la stabilité des métiers et activités artistiques ? La semaine floue, Galerie du Génie de la Bastille, Vidéo sur YouTube.
2015 Table-ronde : L’interdisciplinarité permet-elle une force commune en terme de diffusion de l’art ? Où il est question de projets alternatifs et de défense des droits sociaux des artistes.La semaine floue, Galerie du Génie de la Bastille, Vidéo sur YouTube.
2015 Texte :Les Maîtres de la sculpture africaine. Au sujet de l’exposition proposée par le Musée du Quai Branly : Les maîtres de la sculpture de Côte d’Ivoire, 14 avril - 26 juillet 2015. Bulletin du syndicat des journalistes de la presse périodique, n°50, p12. Télécharger la revue
2015 Colloque Genre, didactique, formation. Table ronde : Genre, dynamique curriculaire, enjeux de formation. UPEC-ESPE, Centre Hubertine Auclert, region IDF. Télécharger les actes.
2011 Colloque L’art pour tous. Les 60 ans du 1%. La production de l’œuvre. Université de Rennes. Voir la vidéo.
2004 Texte : Emmanuel MONZON : ce qui doit être vu n’est pas nécessairement ce qui a été fait. Voir ce lien
2003 Texte : Ça ne s’est pas fait tout seul (2003), MEDIATIONS, publication du CREDAC (Centre de Recherches, d’Edition et de Diffusion pour l’Art Contemporain d’Ivry-sur-Seine).
2002 JEUNE CREATION, Grande halle de la Villette, sous l’appellation RDV, murmures de quartier, catalogue p 67 ; article de presse : Stéphanie RADENAC, Jeunes créateurs - young blood, n° 12, juin 2002, pp. 54-55.
2000 Exposition AAA - L’archivage comme activité artistique, université Paris 1, salle Michel Journiac. Projet réalisé dans le cadre du programme CNRS "Archives de la création" au sein de l’UMR 8592 en partenariat avec Leonardo/OLATS (www.olats.org) ; catalogue ISEA 2000_REVELATION, 10e SYMPOSIUM INTERNATIONAL DES ARTS ELECTRONIQUES, 7-10 décembre 2000 ; co-édition : MUSICA FALSA / ART3000 ; p95 et p139.
2000 Texte : Sexisme culturel et réponses artistiques appropriées. Catalogue de l’exposition L’invention des femmes. Galerie d’art contemporain. Auvers-sur-Oise
2000 Texte : Démocratisation culturelle, œuvre à "matérialité intermittente" et nouvelles technologies. Dossier Copyleft, L’info Noir/Blanc n° 20.
1999 Texte : « Daniel NEGO : machine ... Jérusalem en Méditerranée ... œuvre. Catalogue del’exposition Daniel NEGO. Galerie d’art contemporain, Auvers-sur-Oise
1998 Texte : « De l’œuvre à l’objet-document, l’influence américaine », paru sous le titre « Da Obra au Objeto-Documento, A influêncio Americana » CADERNOS DA PÓS-GRADUACÀO, Instituto de Artes/unicamp, Ano 2, Volume 2, n°1
1997 Texte : "L’artiste dans la cité". Forum, École du Louvre, samedi 29 novembre 1997, organisé par la Galerie du Haut-Pavé (actes publiés en 1999).
1997 Performance : « Souvenirs de Brétigny-sur-Orge [œuvre ouverte à N. B. (de la stratégie du curator) — Prière de diffuser] ». Paris, éditions monoGraphie
1996 Texte : « PEINDRE, historicité et contexte ». Peindre ?, C. Briand-Picard, C. Cuzin, A. Perrot, Paris, POSITIONS / Galerie Jordan-Devarrieux. Voir cette page sur le site d’Antoine Perrot.
1992 Texte : « Notes sur la présentation ». ART-RESEAUX, Paris, Publications du CERAP, Université Paris 1

Bibliographie

2024 GATTINONI C. Un quart de siècle d’actions collaboratives radicales, lacritique.org. L’article complet
2024 Portrait des artistes Patricia d’Isola et Christophe Le François - H24, association Êtrecontemporain ?, portraits d’artistes pour "ARTSHOP galerie", 1ère édition salon sur le Multiple d’artiste, Paris 2024. Vidéo en ligne
2024 BALDNER J-M. What future remains ? Patricia d’Isola et Christophe Le François en Carrés 379 - lacritique.org
2022 LES CARRÉS 379, une collection. Les albums chantiers
2022 ART AND LIFE 2, ouvrage collectif, Institute of fine arts of the university of Rzeszów. ISBN 978-83-8277-021-6
2020 BALDNER J-M, Carrément vert, [www.lacritique.org
2019 BALDNER J-M. Cités Rêvées ? www.lacritique.org
2018 CUEILLETTE de L’ORDINAIRE, ouvrage collectif de commentaires amicaux au sujet du travail du Duo-H24, auto-édition, ISBN 979-10-6992-905-0
2016, publication des actes de recherche du programme EUROVISION – MUSEUMS EXHIBITING EUROPE (EMEE) : One Object – Many Visions – EuroVisions.
2014 BALDNER J-M. De l’objet laboratoire au texte laboratoire - Un voyage vietnamien. From object-lab (“object as laboratory”) to text-lab (“text as laboratory”). A Vietnamese journey. Texte (français et anglais) pour le programme EMEE (publication imprimée accessible en ligne).
2014 VLKOVA K. Remediace faxu : od přenosu obrazuk médiu umělecké tvorby. MASARYKOVA UNIVERZITA. pp33-34 Texte en ligne.
2011 MOURON P. Le droit d’exposition des œuvres graphiques et plastiques. Thèse en droit privé, Université Aix-Marseille. PDF en ligne.
2008 JOSEPH P. Entretien avec Christophe Le François. Art-Réseaux, les traces parisiennes. Technikart, 13 novembre 2008. Accéder à l’article.
2003 ZANINI W. A arte de comunicação telemática : a interatividade no ciberespaço. Voir l’article en ligne.
2002 RADENAC S. Murmures en kit. Jeunes créateurs - young blood, n° 12, juin 2002, pp. 54-55.
2002 KAC Eduardo, Aspects de l’esthétique communicationnelle, In Siggraph Visual Proceedings, John Grimes & Gray Lorig (ed.) New York : ACM, 1992 pp. 47-57. Extraits. ConneXions : Art, Réseaux, Media. Édition établie par Annick Bureaud et Nathalie Magnan (Paris : École nationale supérieure des beaux-arts, 2002), pp. 253-269.. Première édition in SiSIGGRAPHisual Proceedings, John Grimes and Gray Lorig, Editors (New York : ACM, 1992), pp. 47-57. Texte complet en ligne.
2002 BUREAUD A., MAGNAN N. (2002). CONNEXIONS art réseaux média. Paris : ENSBA, guide de l’étudiant, p. 266.
2001 GRAHAM B.and CONOK S., University of Sunderland UK, A Curatorial Resource For Upstart Media Bliss, PAPERS Museums and the Web 2001, page 6, Ref ED 482 089 / IR05875. Téléchargement.
"L’archivage comme activité artistique ou l’esthétique des bases de données", ISEA 2000_REVELATION, 10e SYMPOSIUM INTERNATIONAL DES ARTS ELECTRONIQUES, 7-10 décembre 2000 ; catalogue, co-édition : MUSICA FALSA / ART3000 ; p 95 et p 139.
2000 DE SAINT-DO V. L’art contemporain chez Van Gogh. Cassandre, n° 36-37, sept-oct 2000, p. 64, entretien avec Patricia d’Isola et Christophe Le François.
1999 LEYDIER R., artpress n° 247, juin 1999, p. 88. « Art clandestin et pratiques interstitielles ».
1998 KISSELEVA O. (1998), CYBERART, un essai sur l’art du dialogue, L’Harmattan,Paris, pp.134-137
1996 O’ROURKE K. "Paris Réseau : Paris Network", LEONARDO, Vol. 29, N°1, pp. 51-57, 1996.
1994 O’ROURKE K. "Art, réseaux, télécommunications", Mutations de l’image : Art Cinéma/ Vidéo/ Ordinateur (sous la direction de Maria Klonaris et Katerina Thomadaki) Paris, Astarti, 1994, pp.52-57 et p.90.
Intercommunication Center, Art and TechnoscienceDirectory 1994, CD-ROM, Tokyo, 1994.
1993 POPPER F. L’ART A L’AGE ELECTRONIQUE, Paris, Hazan, 1993.
1992 KAC E. "Aspects of the Aesthetics of Telecommunications", in ACM Siggraph 92, july 26-31, 1992, Chicago, Illinois.
1991 BOISSIER J-L. "Machines à communiquer faites oeuvres", in Lucien Sfez, La communication, Paris, P.U.F., 1991, p.229.
1991 PRADO Gilbertto. REAÇÃO EM CADEIA (CHAIN REACTION), TELESCANFAX, CONNECT. Voir en ligne.
1991 PRADO Gilbertto, Connect.
1990 O’ROURKE K. "Notes on Fax-Art", in NEW OBSERVATIONS 76, may 15 - june 30, 1990, New York.

Conception et mise en œuvre d’événements collectifs

Avec le collectif Grap’s

2019 Cités rêvées ? Avec Najma DAROUICH, Patricia d’ISOLA, Christophe LE FRANÇOIS et Teruhisa SUZUKI. Novembre
2019 Imagination et lumière - Hommage à Corot - Du 30 mars au 5 mai 2019. Avec la participation de Patricia D’Isola, Barbara Goraczko, Marian Kasperczyk, Minna Kokko, Christophe Le François, Louis, Sophie Patry, Agata Podsiadly-Agapoly, Gilles Tellier et Françoise Véron Goldstein. GRAP’s
2018 On ne sait pas comment ça a commencé du 6 octobre au 27 novembre, commissaires et organisateurs de l’exposition : Patricia d’Isola et Christophe Le François. GRAP’s
2018 Contaminations numériques du 3 février au 18 mars. Conception et mise en œuvre : Christophe Le François. Avec la participation d’artistes et de chercheurs : Jean-Marie Baldner (UPEC), Fabien Hommet, Patricia d’Isola (Grap’s), Christophe Le François (UPEC - Grap’s), Katerine Louineau, Karen O’Rourke (EU, Université Jean Monnet), Sylvie Pic (ENSAD Marseille-Méditerranée), Gilbertto Prado (Brésil, ECA-USP), Julian Tauland (Grap’s) et Gilles Tellier (Grap’s). GRAP’s
2017 Ceci n’est pas de l’art auversois, hommage à Charles-François Daubigny. Galerie d’art contemporain, Auvers-sur-Oise

Avec le Collectif RDV murmures de quartier

2004 Des livres à venir. En partenariat avec le Conseil Général du Val d’Oise, les villes d’Argenteuil, d’Auvers-sur-Oise, d’Enghien-les-bains et de Taverny, le rectorat de l’Académie de Versailles.
2001 Alexandra SÀ, Fabien HOMMET. Auvers-sur-Oise. Partenaire : le Conseil Général du Val d’Oise.
2000 Variables et provisoires / Autour de l’art abstrait. Partenaire : le Château d’Auvers et le Conseil Général du Val d’Oise, catalogue
2000 ArTchivage. En partenariat avec l’Université Paris 1 Panthéon Sorbonne. Catalogue
2000 L’invention des femmes. Reconduction d’un événement pensé par Marie-Hélène Dumas. En partenariat avec la ville d’Auvers-sur-Oise et la DRAC IDF. Catalogue
2000 Faut qu’ça brille. En partenariat avec la ville d’Auvers-sur-Oise
2000 La p’titecollectionne. En partenariat avec la galerie Attia Bousbaa
1999 Art clandestin et pratiques interstitielles. En partenariat avec la ville d’Auvers-sur-Oise. Catalogue
1999 Fluide, flexible, variable, femme. En partenariat avec la ville d’Auvers-sur-Oise. Catalogue
1999 Ceci n’est pas de l’art japonais (1999). En partenariat avec la ville d’Auvers-sur-Oise. Catalogue
1998 RDV activités 2. Auvers-sur-Oise
1998 RDV activités 1. Auvers-sur-Oise

Activités collectives actuelles Engagé dans l’amélioration des conditions d’exercice du métier d’artiste-auteur, il milite au sein de collectifs et cherche à développer une approche collaborative dans le champs des arts visuels.

Membre de Grap’s, collectif d’artistes auversois, fédéré à la FRAAP, voir ce lien).
Membre du Conseil d’administration de la FRAAP.
Membre du Comité pluridisciplinaire des Artistes-Auteurs et autrices, voir ce lien. Le CAAP est fédéré à la FRAAP et à l’USOPAV.

Contacts et réseaux sociaux

dossier artistique — droits des auteurs

Rubriques

Dans la même rubrique