• duo-H24 - patricia d’isola & christophe le françois - DOCUMENTATION

Photographie : Christiane AINSLEY (art mandat, Barjols)

maj juin 2023

Contact :

patricia d’isola
Instagram : @patriciadisola
www.patriciadisola.net

christophe le françois
Instagram : @christophelefrancois.av
www.christophelefrancois

Communiqué duo-H24 - D’Isola-Le_François

Catalogue H24 pdiclf. Version imprimée et signée (édition limitée nous contacter) : E-chop

Version téléchargeable sur demande (12 Mo).

duo-H24

Depuis une première activité artistique menée en commun avec le projet murmures de quartier dans les années 90 - un projet pensé pour faire vivre l’art actuel au plus près des habitants - notre activité se développe H24 sous la forme d’interventions et de dispositifs actualisables.

Attentifs à ce qui questionne, une situation, un agacement, une drôlerie, une injustice, un joli mot ou encore une actualité, nous proposons des dispositifs pluridisciplinaires et des installations participatives ainsi que diverses activités de médiation sous la forme d’ateliers et de rencontres avec les publics.

Ces propositions prennent des formes ajustées aux contextes d’intervention et aux besoins des usagers. Elles cherchent à être légères, mobiles, modulaires, recyclables et interactives.

Nos recherches en duo se complètent de travaux personnels et d’activités au sein du collectif Grap’s, membre de la Fraap.

Les problématiques abordées :

• Nous proposons des dispositifs actualisables sous la forme d’interventions contributives présentant des situations d’échange et/ou de coopération autour de questionnements actuels - l’échange collaboratif, l’environnement ou encore les questions de genre - pour installer des zones proximales de développement critique.
• L’émergence des technologies numériques a modifié l’écosystème artistique, nous cherchons également à voir quelles portes elles ouvrent et quels impacts elles ont sur les pratiques. Ainsi, le dispositif murmures d’ensemble est tiré du principe du zapping induit par la multiplicité des écrans et le multi-fenêtrage, ou encore les algorithmes poétiques sont réalisés pour questionner la numérisation massive de notre environnement.
• Chaque activité est conçue en cherchant à être le plus autonomes possible et en privilégiant les contextes collaboratifs (commissariat, mise en œuvre, communication, édition, médiation, diffusion, archivage).
  
  

Commande et collection publiques

• Le fil rouge, commande publique 1%, bibliothèque multimédia, Guéret. En collaboration avec Katerine Louineau.
• Art clandestin et pratiques interstitielles, Stock zéro, CNEAI
• Souffles, Maison des arts, Cergy-Pontoise
  
  

Actualité

• Publication du catalogue H24 pdiclf qui retrace nos activités menées en collaboration avec Patricia d’Isola. Textes de Jean-Marie Baldner, Marie-Laure Gilberton, Geneviève Guilpain, Karen O’Rourke, Luc Ramage, Stéphanie Radenac, Valérie de Saint Do. 68 pages, textes et visuels, 200 exemplaires dont 50 en tirage limité, ISBN 9791069985421.
  • Des informations au sujet de cette édition
  • Un texte critique au sujet de cette édition
• LE FEU AU LAC, exposition du collectif Grap’s, jusqu’au 19 mai 2024, en savoir plus.
• LES CARRÉS 379 - UNE COLLECTION. Numéros d’ordre dans la série : 080 (Patricia) et 084 (Christophe). Éditions limitées de 15 photographies chacune, en 15 exemplaires - Avec les soutiens : ville de Nancy, Département Meurthe-et-Moselle, Région Grand-Est, DRAC - Voir le texte de Jean-Marie Beldner à ce sujet sur lacritique.org
• ARTSHOP galerie 2023-2024, le vendredi 29 et samedi 30 mars 2024 de 10h à 18h, Centre commercial Bercy 2. Événement conçu par êtrecontemporain ?, avec Michèle Atchadé, Daphné Dejay (Association des ateliers d’artistes de Charenton-le-Pont) et la commissaire associée : Loli Melon. En savoir plus.
• Ateliers de pratique artistique à l’EHPAD Marines ans le cadre des résidences de la compagnie Marie-Laure Gilberton, au collège Marcel Pagnol de Saint-Ouen l’Aumône, au collège Daubigny d’Auvers-sur-Oise.

Quelques travaux, activités et éditions : survoler l’image pour plus d’informations et clic pour accéder à la page correspondante.

Dispositifs, recherches et participations

	Gravement bô Exposition collective en hommage à Vincent Van Gogh à l’occasion de l’événement "Les 70 jours de Vincent", 2023
	ART and LIFE 2 - Life and death Exposition collective itinérante en France, Espagne et Hongrie, 2022-23
	Dis-toi que je t’aime Exposition collective OKSÉBÔ les duos#8, château de la Roche-Guyon, 2022
	L’école des femmes 2.0 Un événement créé par Bérengère Gilberton de la Compagnie La Main Bleue, espace des Calandres d’Eragny, 2022
	Prenez la pose Exposition collective Déjeuners sur l’herbe, Galerie d’art contemporain, Auvers-sur-Oise, 2022
	Collection de souffles Maison des arts, Cergy-Pontoise, 2020
	Conception et mise en oeuvre de l’exposition Cités Rêvées avec la participation de Najma Darouich, Teruhisa Suzuki, Jean-Marie Baldner et du collège Daubigny, 2019
	Croire en ses rêves (entre-deux) Dispositif actualisable, 2018
	Algorithmes poétiques Dispositif actualisable, 2018
	Tout l’univers recyclé Dispositif actualisable, 2017
	Lumières The summer show : lights organisé par Christiane Ainsley, Art Mandat, Tannerie des perles, Barjols. Août/septembre 2017
	Déjà vendu L’art dans les jardins, Auvers-sur-Oise, 2016
	Ordre du jour (titre provisoire) L’art dans les jardins, Auvers-sur-Oise, 2016
	Emporte-pièces Exposition MUZEUM organisée par Jeanne Laurent à la Galerie du Génie de la Bastille du 5 au 10 janvier 2016
	H24, On ne sait pas comment ça a commencé The summer show : le couple organisé par Christiane Ainsley, Art Mandat, Tannerie des perles, Barjols, 2015
	Les guetteurs L’art dans les jardins, Auvers-sur-Oise, 2015
	Vietnam 2012 Bruits de fond, galerie d’art contemporain, Auvers-sur-Oise, 2014 ; site associé
	Bruits de fond Exposition personnelle, galerie d’art contemporain, Auvers-sur-Oise, 2014
	Homeless Intervention, 2013 ; L’art dans les jardins, Auvers-sur-Oise
	Agiter avant de servir Exposition à la Librairie Galerie la 23e marche, 2012
	Fil rouge 1% bibliothèque multimédia de Guéret Saint-Vaury, en collaboration avec katerine louineau, 2010
	Usages du voyage Interventions, Indonésie, Thaïlande, 2010
	Apéro, Édition, 2009
	Accroche-toi, Édition, 2009
	Déshabillez-moi, 2009
	Forêt de mots Mairie de Paris du 11e, 2008
	Brèves de comptoir La Marjolaine, Plazac, 2007
	You make money, they die Solidays, CPJ Mairie de Paris, 2005
	Il manque 50 millions de femmes en Chine CPJ, Mairie de Paris, 2005
	Territoires provisoires Chorégraphie de ANNIE DUMONT, 2004
	Comment expliquer l’art actuel à un enfant impatient ? ENAD Limoges, CAMPING, 2003 ; PROMENADE dans l’ART d’AUJOURD’HUI, Parc Van Gogh, Auvers-sur-Oise, 2003
	Activités, Jeune Création, 2002
	Emporte-pièces ART en DÉPÔT – bagages posés. Château de Nedde, Vassivière en Limousin, juillet-août 2002. LAC & S, AACE, JEUNE CRÉATION, LE PAYS OÙ LE CIEL EST TOUJOURS BLEU
	Prêt-à-porter culturel, volume 1 et 2 : Art clandestin et pratiques interstitielles et L’invention des femmes. Cimaises et Portiques d’Albi, CNEAI de Châtou, le Parc Saint Léger, FRAC Lorraine, ODDC de Saint-Brieuc, les bibliothèques départementales du Tarn et des Côtes d’Armor - Avis de passage 2001, Artfusion Meisenthal ; projet Bibliobus : Prêt-à-porter culturel Collection du CNEAI
	On sait ce qu’on perd, on ne sait pas ce qu’on gagne INSENSE, Sens (2001), Ateliers techniques de la ville
	Base de données mobiles Médiathèque de PARIS, Université Paris 1, ISEA 2000
	Amitiés critiques CREDAC, 2000
	RDV murmures de quartier, 1998-2004

Les travaux personnels de patricia
Les travaux personnels de christophe

Nos propositions développées en interaction avec des publics ont été associées au projet de recherche européen EMEE, EuroVison Museums Exhibiting Europe, dans le cadre d’un mapping process et pour la production de ressources.

Il s’agissait entre autres de voir comment favoriser l’accès des "non-visiteurs" dans les musées en mettant en œuvre des approches liées aux pratiques artistiques contemporaines, visuelles et participatives.

• Présentation du programme
• Un atelier organisé avec la FRAAP
• Une rencontre organisée au MAC VAL - Musée d’Art Contemporain du Val-de-Marne
• Les ressources produites
• Conférence finale

Note d’activité

On commence par une sorte de cueillette de l’ordinaire.

L’esprit se tient prêt pour capter ce qui fait mouche : une situation, un agacement, un événement, une attitude, un regard, une lecture, un joli mot, une disposition d’objets, une dispute, le bazar encombré du bureau et les tentatives pour l’organiser.

Ça donne une liste d’idées.

Après on discute, ou pas.

Quand on s’engueule, c’est qu’il y a sans doute du potentiel ; mais faut voir, bien souvent on est seulement fatigués et ça dérape sur des problèmes que tout le monde connaît et que c’est donc pas la peine de les rapporter ici, même si l’art c’est la vie et réciproquement et que, de fait, on pourrait tout-à-fait imaginer travailler avec ; mais bon, Ben, Sophie Calle et d’autres le font avec tellement d’acharnement artistique qu’on va éviter d’en rajouter.

Pour revenir à notre manière de faire, il y a des idées évidentes, alors c’est tout de suite fait. Mais la plupart du temps c’est plus long : faut se mettre d’accord sur le fond, trouver la forme, articuler le fond et la forme, réaliser le truc concrètement et voir ce que ça donne ; en gardant à l’esprit que ça doit être léger, mobile, modulaire, transportable, recyclable, interactif et facile à stocker.

Ergonomique en un mot.

Ensuite, on montre le truc en question. Les gens sont sollicités. par exemple on leur donne des petites cartes portant des inscriptions rigolotes ou des citations de personnes qui font penser. On distribue des questionnaires demandant ce qu’ils pensent de l’art. Les gens aiment bien donner leurs opinions alors le débat s’installe et on voit si ça tient la route. On ajuste en conséquence.

Du coup, le truc du départ mute en zone proximale de développement esthétique coproduite par de multiples contributeurs.

Ça c’est l’idéal, mais parfois on se lâche dans des gros trucs sérieux qui nous prennent des mois à monter. Comme quoi on a encore une marge de progression pour ne pas faire de choses trop compliquées.

Parce qu’il y a des activités qu’on aime bien par ailleurs et qui nous occupent beaucoup : faire du feu quand la neige tombe, discuter à table, se vautrer dans le canapé devant une série ou un film de Duras, papoter via les réseaux, lire un bouquin avec la petite, préparer un repas, s’énerver franchement devant tant de connerie dont il faut bien dire que c’est la chose la mieux partagée au monde ; et surtout boire du café ou du vin avec les ami.es.

 Bibliographie

 Dispositifs et protocoles actualisables : voir ce lien

 Éditions limitées : voir ce lien

 Expositions en duo : voir ce lien

 Actualisations des dispositifs et protocoles : voir ce lien

Photographies : christiane ainsley, nine le françois—d’isola, annie le françois, patricia d’isola, christophe le françois

biographie — droits des auteurs